Behandlung Asylbewerber

„Flüchtlinge verstehen“ – Ärzte können kostenfrei per Video auf "arztkonsulation.de" einen Dolmetscher konsultieren

Neuer Service für Ärzte: Ab dem 30. November 2015 können Mediziner für die
Behandlung von Flüchtlingen über das Portal arztkonsultation.de kostenfrei einen
Dolmetscher durch eine Video-Lösung hinzuschalten. Die Initiative ist zunächst als
Pilot-Projekt angelegt und wird von der Bertelsmann Stiftung evaluiert. Die Dauer und
der Umfang des Angebots sowie ein Roll-out sind abhängig von der Resonanz und der
Wirksamkeit dieses Instruments.

Zum Thema Infektionsschutz

vom Gesundheitsamt Bremen über Tuberkulose

Zahnmedizinische Informationen für die Behandlung von Asylbewerbern

Ein großes Problem ist zumeist die sprachliche Verständigung, da bei weitem nicht genug Dolmetscher verfügbar sind, um Flüchtlinge bei Arzt- oder Zahnarzt-Besuchen zu begleiten. Informationsschreiben, Fragebögen für Notfallbehandlungen und Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen finden Sie ergänzend zu der durch die ZÄK erfolgte Vorab-Information z.B. unter

http://www.zahnaerztekammernordrhein.de/fuer-zahnaerzte/behandlung-von-asylbewerbern.html
http://www.armut-gesundheit.de/index.php?id=86#c965

Wir weisen darauf hin, dass die KZV Bremen für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Unterlagen keine Gewähr übernehmen kann.